После гибели Нетейама жизнь Джейка Салли и Нейтири наполняется горечью и внутренним раздором. Их семья, потерявшая одного из самых близких, вынуждена искать силы, чтобы продолжить путь на Пандоре, где опасность подстерегает на каждом шагу. Мир, некогда казавшийся гармоничным, теперь расколот между болью утраты и желанием защитить своих близких. Джейк стремится сохранить единство семьи, осознавая, что их будущее зависит не только от храбрости, но и от способности противостоять новым испытаниям.

В Зверополисе, где каждый район живёт по своим законам и ритму, внезапное появление загадочной рептилии вызывает всплеск тревоги и волнений среди жителей. События развиваются стремительно: исчезновения, странные происшествия и таинственные следы заставляют городской департамент полиции действовать решительно. Кролик Джуди, известная своей целеустремлённостью, и хитроумный лис Ник берутся за расследование, ведь именно от них зависит спокойствие мегаполиса. Их миссия выходит далеко за рамки